First you must flash the firmware into the AT-MEGA1284.
Connect C64, one 1541 and NLQ-HD at the serial IEC-bus. Disconnect a datassette (at switched off C64).
If the AT-MEGA could contain old firmware of a different project then type at the C64 'poke56576,199 return' and make NLQHD-DIP-switch 1 to position ON.
(Else it could be that the AVR pulls lines of the serial bus actively to +5V; this could damage the output driver chips of the C64 and of the 1541)
Load and run the program C-NLQ-FLASHER.
Pay attention that you use the latest version.

Zuerst muss man die Firmware in den AT-MEGA1284 flashen.
C64, eine 1541 und NLQ-HD am seriellen IEC-Bus anschließen. Eine Datassette entfernen (bei ausgeschaltetem C64).
Falls der AT-MEGA alte Firmware von einem anderen Projekt enthalten könnte, dann am C64 'poke56576,199 return' eingeben und NLQHD-DIP-Schalter 1 auf Position EIN legen.
(Sonst könnte es sein, dass der AVR Leitungen des seriellen Busses aktiv auf +5V zieht; dies könnte die Ausgangstreiberchips des C64 und der 1541 beschädigen)
Das Programm C-NLQ-FLASHER laden und starten.
Aufpassen, dass die neueste Version benutzt wird.